Ultima Palabra – (Spanish)

Este libro es un crudo relato autobiografico que se asemeja al bestseller internacional La cruz y el pual.

Casey Diaz llego a este pais cuando tenia dos aos, siendo el hijo mayor de inmigrantes salvadoreos que se establecieron en los suburbios del centro de Los Angeles en la decada de 1970. Un padre abusivo que golpeaba constantemente a su madre arrastro a Casey a las pandillas callejeras a la edad de once aos. Escalo rapidamente dentro de los Rockwood Street Locos y participo en invasiones a hogares, robo de automoviles y en el apualamiento de sus rivales, muchas veces con tan solo un destornillador o un cuchillo.

A los dieciseis fue arrestado y sentenciado a casi trece aos en una prision estatal por asesinato en segundo grado, y recibio cincuenta y dos cargos por robo. Al cabo de dos aos fue enviado a la Prision Estatal de New Folsom y puesto en confinamiento solitario durante veintitres horas al dia.

Cuando una mujer mayor de color, que servia en el ministerio carcelario, se acerca a su celda y le dice que Jesus lo ama y que Dios lo va a usar algun dia, Casey se burla de ella. Entonces, un dia ocurre un hecho milagroso en su celda. Al igual que una pelicula, ve su vida “proyectada” en la pared de la celda. Se ve a si mismo como un pequeo nio en su antiguo barrio, y luego observa sus primeros dias en las escenas de las bandas, hechos que solo el podia recordar. Luego ve a un hombre de pelo largo que carga una cruz, y una multitud que le grita. El es clavado en la cruz y colocado entre otros dos condenados a muerte. El hombre de la cruz lo mira y le dice: “Estoy haciendo esto por ti.”

Casey golpea el piso de la celda y llora. Sabe que es el Dios Todopoderoso quien le esta hablando. Confiesa sus muchos pecados y expresa un profundo remordimiento. Cuando termina, escucha que Dios le indica que solicite ver a un capellan. Despues de escuchar la historia de Casey, el capellan saca su Biblia y le lee la historia de la crucifixion; le explica el plan de Dios para la salvacion, algo que Casey acepta.

Este libro es tanto una mirada dentro del violento mundo de las pandillas y la vida en la prision, como una demostracion poderosa y real de como Dios ira a los extremos mas milagrosos para alcanzar incluso a los peores pecadores. Hoy, Casey Diaz se levanta como un trofeo de la gloriosa gracia de Dios.