Tiempo Para Dios Adviento – (Spanish)

En el Adviento y en la Navidad nos ponemos en contacto con Jesus de Nazaret, quien supo de movimiento y de caminos aun desde antes denacer. Ya en el seno de su madre viaja rumbo hacia Belen. Huye, exiliado, junto con Jose y Maria, a Egipto. Desde entonces, sus discipulos tambien habremos dealistar las sandalias y el baston- La vida es un viaje y la libertad no tiene precio. Nuestro mejor pan para darle sentido a nuestro peregrinar y para satisfacer nuestra hambre- es la Palabra.

Estas paginas son una fraterna invitacion a dejar que el Senor del tiempo toque nuestra jornada diaria, ponga su mano en nuestra historia, para que entonces, nuestro tiempo sea divino y humano. Haz de tu tiempo algo sorprendente porque lo ordinario ya no es suficiente- porque nuestro tiempo ya no es nuestro; esta hipotecado, le pertenece a toda la humanidad- es tiempo para Dios.

Christian joy is the constant awareness of the loving presence of Jesus, the Son of God, in our hearts. Advent is a time when we open our minds and hearts to search for the light of love, compassion, and peace in the Word of God. It is a time set aside for more intentional reading of the Word of God-reading that leads to personal reflection, prayer, contemplation, and humble service to others. Advent challenges us to remove the barriers of arrogance, sadness, selfishness, and greed that hinder us from welcoming Christ with joy and living in communion with him and our brothers and sisters.

The true meaning of Advent and Christmas finds its voice in “Tiempo Para Dios” for Every Day of Advent and the 12 Days of Christmas. From the First Sunday of Advent through Christmas and Epiphany for each liturgical year (A, B, and C), this book will help prepare for and deepen our experience this holy season.