No Mires Atras – (Spanish)

Con un grito de “Recuerden a la mujer de Lot”, la profesora de Biblia, conferenciante internacional, activista y autora de best sellers Christine Caine nos motiva a dejar de mirar atras, a desatascarnos y a seguir avanzando hacia las promesas y el proposito de Dios para nuestras vidas.

Hay momentos en la vida en los que miramos hacia atras y nos sentimos desesperados por hacer que el tiempo se detenga, sobre todo cuando nos sorprenden cambios inesperados. Pero no podemos detener el flujo de la vida, y no podemos detener el tiempo. Es mas, mirar atras no nos permite volver. La mayoria de las veces, solo hace que nos quedemos atascados. En un lugar, en un espacio, en un recuerdo, en una mentalidad, en un habito.

En Juan 17:32, Jesus entrega tres palabras “Recuerda a la mujer de Lot”, No sabemos su nombre ni su historia. Todo lo que sabemos es que cuando ella estaba huyendo de Sodoma y Gomorra, le dijeron que no mirara hacia atras, e hizo lo unico que se le pidio que no hiciera. Miro hacia atras y se convirtio en una estatua de sal y de las 170 mujeres mencionadas en las Escrituras, ella es la unica que Jesus nos dijo que recordaramos.

En No mires atras, Christine te motivara a:

*dejar de mirar hacia atras y empezar a mirar a Jesus

*invitar a Jesus a entrar para que te ayude a desatascarte de los muchos lugares en los que a menudo nos encontramos;

*avanzar desde donde te encuentras hacia todos los planes, propositos y promesas de Dios para tu vida; y

*mirar hacia el futuro y seguir avanzando hacia el con fe, especialmente cuando tu mundo ya no se parece en nada a lo que era antes.

Jesus nos invita a avanzar hacia la novedad de lo que esta por venir. Deja de descalificarte quedandote atorado en el pasado. Es hora de recordar a la mujer de Lot y no mirar atras, sino avanzar con valentia.

Don’t Look Back

With a rallying cry to “Remember Lot’s wife,” Bible teacher, international speaker, activist, and bestselling author Christine Caine motivates us to stop looking back, to get unstuck and to keep moving forward into God’s promises and purpose for our lives.

There are times in life when we look back and feel desperate to make time stand still, particularly when we get blindsided by unexpected changes. But we can’t stop the flow of life, and we can’t stop time. What’s more, looking back doesn’t enable us to go back. More often than not, it just makes us stuck. In a place. In a space. In a memory. In a mindset. In a habit.

In Joh