Dios Del Jardin – (Spanish)

Hay una fuerte conexion biblica entre las personas y los arboles.

Ambos provienen de la suciedad. A ambos se les dice que den fruto. De hecho, el lenguaje arboreo se aplica tan a menudo a los humanos que es facil pasarlo por alto, ya sea que estemos hablando de arboles genealogicos, pasando nuestra semilla, cortando a alguien como una rama, estando arraigado en un lugar o llevando el fruto del Espiritu. Es dificil negar que los arboles significan algo, teologicamente hablando. Este libro es en muchos sentidos una memoria, pero tambien es un intento de despertar al lector a la gloria de Dios brillando a traves de su creacion. Uno de los primeros mandamientos a Adan y Eva fue “trabajar y guardar” el jardin.

El galardonado autor y compositor Andrew Peterson, siendo lo mas honesto posible, comparte una historia de infancia, dolor, redencion y paz, caminando a traves de un bosque de recuerdos: “Confio en que al contar mi historia, te encontraras con la tuya. Con suerte, como yo, veras que el Dios del Jardin esta y siempre ha estado presente, trabajando y manteniendo lo que ama”. A veces planta, a veces poda, pero en su bondad tiene la intencion de cosechar una cosecha de justicia.

There’s a strong biblical connection between people and trees. They both come from dirt. They’re both told to bear fruit. In fact, arboreal language is so often applied to humans that it’s easy to miss, whether we’re talking about family trees, passing along our seed, cutting someone off like a branch, being rooted to a place, or bearing the fruit of the Spirit. It’s hard to deny that trees mean something, theologically speaking.

This book is in many ways a memoir, but it’s also an attempt to wake up the reader to the glory of God shining through his creation.

One of the first commands to Adam and Eve was to “work and keep” the garden. Award-winning author and songwriter Andrew Peterson, being as honest as possible, shares a story of childhood, grief, redemption, and peace, by walking through a forest of memories: “I trust that by telling my story, you’ll encounter yours. Hopefully, like me, you’ll see that the God of the Garden is and has always been present, working and keeping what he loves.”

Sometimes he plants, sometimes he prunes, but in his goodness he intends to reap a harvest of righteousness.