Servicio – (Spanish)

A aquellos que confian en Jesus y quieren vivir para El no les toma mucho tiempo encontrarse con la idea de que hemos sido bendecidos por Dios para ser de bendicion a otros. Los detalles de ese servicio, sin embargo, no son faciles. Puede ser tedioso, y muchas veces incluso molesto, frustrante y desalentador. Cuando intentamos servir a otros, nos encontramos con nuestro pecado y el de ellos. Nos enfrentamos a las mentiras que nos dicen que no podemos lograrlo, que no valemos nada y que no tenemos nada que ofrecer. Pero la verdad del evangelio cambia todo eso. Ahora nuestra esperanza no esta en lo que podemos hacer, sino en la obra de Cristo en nosotros. Ahora que confiamos en Jesus y El es nuestro Rey, ponemos manos a la obra y le seguimos dia a dia. Este libro Servicio, nos ayuda a entender lo que la Biblia dice acerca del servicio a otros y como aplicarlo dentro y fuera de la iglesia.

For those who trust Jesus and want to live for Him, it doesn’t take long to run into the idea that we have been blessed by God so that we will be a blessing to others. The nitty gritty of that service, though, isn’t easy. It can be tedious, and it’s often downright annoying, frustrating, and discouraging. When we try to serve others, we face our own sin and theirs. We face the lies which tell us we can’t do it, that we’re not worth anything, and that we’ve got nothing to offer. But the truth of the gospel changes all that. Now our hope is not in what WE can do, but in the work of Christ in us. Now that we trust Jesus, now that he’s our King – we get on and follow Him day by day. This book, Service, helps us understand what the Bible says about our service to others and how to apply it inside and outside the church.