Escoge Perdonar – (Spanish)

Es hora de recuperar tu vida y tu libertad.

No hay palabras magicas o formulas secretas para el perdon. Sin embargo, hay principios biblicos que pueden ayudar a los cristianos a liberarse del dolor. La distinguida maestra Nancy DeMoss Wolgemuth ahonda en la Palabra de Dios para descubrir las promesas y exponer los mitos acerca del perdon. Este libro aborda las estrategias para poner en practica la gracia y misericordia de Dios y asi poder perdonar a otros como Dios nos ha perdonado a nosotros. Nadie dice que sera facil. Pero puede salvarte la vida. Aprende como liberarte de la amargura y el dolor: !Escoge perdonar!

Tal vez aun recuerdes el instante en que te ofendieron, el momento exacto del dia, o la mirada de la otra persona, cuando tus esperanzas y sueos fueron estropeados por alguien en quien confiabas. Y desde entonces tu vida se ha detenido, saboteada por un resentimiento que no has podido superar o sueos de venganza que te han dejado insensible o indiferente hacia la vida. Quizas las cosas de la vida diaria y las relaciones con otras personas te han dejado con un nudo en el estomago y un corazon lastimado. Me he sentido apremiada a escribir este libro porque se que muchos creyentes enfrentan a diario los efectos en cadena de la falta de perdon, de una u otra manera. Es algo que afecta a hombres y mujeres, adultos y jovenes, casados y solteros, ricos y pobres. Puede ser la respuesta a ofensas indescriptibles, algunas de las cuales pueden extenderse por decadas, o a insultos y agravios momentaneos que, si bien parecen microscopicos, duelen. He visto como la falta de perdon causa estragos en los matrimonios, las iglesias, los centros de trabajo y los ministerios. He visto como destruye amistades de mucho tiempo. El autor de Hebreos nos dice: “Miren bien, no sea que alguno deje de alcanzar la gracia de Dios; que brotando alguna raiz de amargura, os estorbe, y por ella muchos sean contaminados” (He. 12:15). Mi oracion mas profunda es que tu puedas “alcanzar la gracia de Dios”; que puedas liberar a cada rehen que tengas cautivo en la prision de tu mente y de tus emociones… y que al hacerlo tambien encuentres tu libertad. Este es el plan de Dios para ti. Y es la voluntad de Dios para tu vida.

It’s time to take back your life and your freedom. There are no magic words or secret formulas for forgiveness. But there are biblical principles that can help you break free from bitterness and pain. In Choosing Forgiveness, celebrated teacher Nancy DeMos